Legal and compliance departments want to protect their organization from risks, but this often collides with business users’ natural tendency to retain every email just in case. Are these two instincts truly at odds or can they reach a happy medium?