I am conducting an analysis of enterprise content management systems. Is anyone aware of evaluation/assessment templates that include weightings to score the solutions?
A starting point could be to look at how the various ECM vendors have performed in the latest Gartner Magic Quadrant for 2015.
Their evaluation criteria could then be used for building a template to conduct your analysis
Here is a link to it.
I agree with Tita that The Magic Quadrant is a good place to start and if you have further access to Gartner then you can get their research on the Critical Capabilities of the software and where they are in the Hype Cycles that Gartner uses.